Noticias sobre basura… / Garbage news

Noticias sobre basura…

La última licitación que lanzó el Concejo Municipal de Cóbano para recolección y transporte fue apelada. Esperemos que se pueda adjudicar lo antes posible. Sin embargo, hasta que este proceso se termine no se podría lanzar la licitación nuevamente.

El camión recolector de la Municipalidad está en el taller. Tiene fallas mayores que arreglar y puede durar alrededor de dos semanas en estar funcionando.

El Concejo Municipal firmó un convenio con la Municipalidad de Puntarenas para que presten dos camiones durante los fines de semana.

Están trabajando en encontrar soluciones a la situación, por el momento y hasta nuevo aviso, en la zona de Mal País-Santa Teresa, el camión estará pasando solo los sábados (así que no saquen su basura los domingos y jueves como antes).

¡A compostear los residuos orgánicos! ¡Reciclen donde Gato (detrás de Burger Rancho)! Pronto el centro de acopio Waterkeeper-Bionic estará listo y tendremos rutas semanales de recolección de plástico, aluminio, latón, tetrapack y vidrio.

Garbage news..

The recent Municipal public bid for garbage collection was appealed. Hopefully the bid will be awarded asap. No other bid can be launched if this one has not been concluded.

The Municipal truck has major mechanical issues and is currently in the shop. It could take about 2 weeks to repare it.

Cobano’s Municipality signed a 3 month agreement with Puntarenas’s Municipality so they can lend us 2 trucks for the weekends.

They are working on finding solutions for this issue, but for now and until further notice, the truck will be coming to Mal País-Santa Teresa only on Saturdays (so don’t take it out on Thursdays and Sundays as usual).

Compost your organic waste! Recycle at Gato’s (behind Burger Rancho)! Sonn the Waterkeeper-Bionic recycling center will be operating, we will have weekly recyclable collection routes for plastic, aluminum, tetrapack, and glass.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *