English below –
El microplástico es una partícula pequeña de plástico difícil de detectar a simple vista. Se encuentran primariamente en cremas exfoliantes, productos de limpieza, dentífricos, redes de pesca, etc. Secundariamente, los microplásticos son producidos también por la degradación de productos más grandes como botellas o bolsas de plástico. Cada vez que desechamos estos productos luego de usarlos, sus fragmentos terminan en el medio ambiente, mayormente en las costas y mares. Los seres vivos los confunden con comida, alimentándose de nuestra basura.
Un estudio de la Royal Society revela que hay por lo menos 4000 millones de fragmentos por cada kilómetro cuadrado de las playas, corales y superficies marinas; y todo este plástico termina donde empezó: en nosotros mismos.
“Las vueltas de la vida”, “todo vuelve”, “karma”, llamémoslo como queramos pero es así: cuando desechamos algo, lo estamos tirando dentro de un planeta, en el mismo en el que vivimos, será en el jardín del vecino o en un botadero de otra ciudad pero es el mismo planeta y de alguna u otra manera nos lo va a devolver, como un llamado a la responsabilidad de hacernos cargo de lo que consumimos y cómo lo desechamos.
Otro estudio de la organización Orb Media nos indica que consumimos 14 partículas de microplástico al día, mediante el consumo de pescado, agua potable, sal marina o cualquier otro producto que tenga contacto con el agua. El efecto en la salud humana es aún desconocido, pero lo que sí sabemos es que contienen sustancias tóxicas que pueden ser perjudiciales para nosotros y para los animales.
¿Qué podemos hacer para solucionarlo? Primero, dejar de consumir plástico y si esto es imposible, al menos asegurarse de reciclarlo en vez de desecharlo en el botadero. Por otro lado, pedirle a los gobiernos locales y nacionales que prohíban su producción. Hay que entender nuestra responsabilidad en estas situaciones, no hay nadie más que tenga la culpa sino nosotros mismos y no hay nadie más que nosotros para encontrar una solución y ponerla en práctica.
Microplastics: We are all responsible
Microplastics are small plastic particles difficult to detect with the naked eye. They are found primarily in exfoliating creams, cleaning products, toothpastes, fishing nets, etc. Secondarily, microplastics are also produced by the degradation of larger products such as bottles or plastic bags. Every time we discard these products after using them, their fragments end up in the environment, mostly in coasts and in the seas. Sea animals confuse them with food and feed on our garbage.
A study by the Royal Society reveals that there are at least 4000 million fragments per square kilometer of beaches, corals, and marine surfaces; and all this plastic ends where it started: in ourselves.
“The turns of life”, “everything returns”, “karma”, call it what you want, but this is the deal: when we throw something away, we are disposing of it on earth, the same one we live in, it can be in the neighbor’s garden or in a dump in another city, but we all live on the same planet and, one way or the other, it will return it to us. Wake-up call to the responsibility of taking charge of what we consume and how we dispose of it.
Another study by the organization Orb Media tells us that we consume 14 microplastic particles per day, through the consumption of fish, drinking water, sea salt or any other product that has contact with water. The effect on human health is still unknown, but what we do know is that they contain toxic substances that can be harmful to us and to animals.
What can we do to solve it? First, stop using plastic and, if this is impossible, at least recycle instead of discarding it in the dump. On the other hand, ask local and national governments to ban its production. We must be aware of our responsibility in these situations, there is nobody else to blame but ourselves and there is no one else but us to find a solution and put it into practice.
Fuentes // Sources:
The tide also takes part in this battle that we have declared with nature. In its incessant ups and downs, the ocean takes and brings back the waste that is abandoned in Playa Blanca and elsewhere. We organized ourselves and all the “Yardies” and went to the beach in the early morning to collect the waste that the sea returns us, so that we are taking care of nature and remembering that we are responsible for what we buy, use, and dispose.