Participamos del Segundo Encuentro Nacional de Observatorios Ciudadanos del Agua // We participated in the Second National Meeting of Citizen Water Observatories

-English version below- La tercera semana de octubre, participamos del Segundo Encuentro Nacional de Observatorios Ciudadanos del Agua, organizado por la Alianza Nacional de Ríos y Cuencas en Cartago. Estas jornadas resaltaron la importancia del involucramiento de los ciudadanos en el cuidado de los ríos. Durante las reuniones, pudimos aprender sobre la gran cantidad de…

El Liceo Rural de Santa Teresa tiene nuevas trampas de grasa gracias al proyecto “Donaciones al Check Out” // We installed new grease traps at the Santa Teresa High School thanks to the “Donations at checkout” project

Un turista viene a Santa Teresa a disfrutar de playas paradisíacas y surfear o nadar en sus aguas, se hospeda en un hotel situado en este hermoso lugar, al cual sabe que hay que proteger de la contaminación, hace una donación al hacer el check-out y contribuye a que las aguas residuales del liceo -por…