Participamos del Segundo Encuentro Nacional de Observatorios Ciudadanos del Agua // We participated in the Second National Meeting of Citizen Water Observatories

-English version below-

La tercera semana de octubre, participamos del Segundo Encuentro Nacional de Observatorios Ciudadanos del Agua, organizado por la Alianza Nacional de Ríos y Cuencas en Cartago. Estas jornadas resaltaron la importancia del involucramiento de los ciudadanos en el cuidado de los ríos.

Durante las reuniones, pudimos aprender sobre la gran cantidad de gestores comunitarios que existen en el país y sus acciones voluntarias para transformar y mejorar el entorno en el que viven. Estas acciones incluyen monitoreos de calidad de agua para conocer los ríos, o la biorremediación con microorganismos eficientes utilizados durante los festivales de las bolas de barro. Ambos recursos los aplicamos desde Nicoya Península Waterkeeper regularmente en los ríos aledaños.

A lo largo de la segunda jornada se destacó la importancia de la cartografía, la ciencia que estudia y crea los mapas, en el proceso de análisis de los ríos y los cambios a su alrededor. Gracias al RECAE, poseemos un mapa de nuestro observatorio Quebrada Danta. Finalmente, subrayamos la importancia de utilizar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible como marco de acción de nuestro trabajo y como estrategia para acceder a fondos nacionales e internacionales de cooperación. 


Todos estos recursos compartidos durante el encuentro nos ayudan a entender a los ríos que nos rodean y que llegan al mar en el cual nos bañamos. Si los entendemos, tenemos la capacidad de conservarlos de una manera más eficiente y así que los ríos lleguen sanos al mar. 

We participated in the Second National Meeting of Citizen Water Observatories

During the third week of October, we participated in the Second National Meeting of Citizen Water Observatories, organized by the National Alliance of Rivers and Basins in Cartago. These conferences highlighted the importance of citizen involvement in the care of the rivers.

During the meetings, we were able to learn about the existence of a large number of community leaders in Costa Rica and their voluntary actions to transform and improve the environment in which they live. These actions include water quality monitoring to increase their knowledge of the rivers and bioremediation with efficient microorganisms used during mud ball festivals. We use both resources regularly in the surrounding rivers.

Throughout the second day, the importance of cartography, the science that studies and creates maps, in the process of river analysis and the changes around it was highlighted. Thanks to RECAE, we have a map of our Quebrada Danta observatory. Finally, we underlined the importance of using the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals as a framework for our work and as a strategy to access national and international cooperation funds.


All these resources shared during the meeting help us to understand the rivers that surround us and that reach the sea in which we bathe. If we understand them, we have the ability to conserve them in a more efficient way, so the rivers can flow healthfully into the sea.

Leave a Reply

Your email address will not be published.