Dándole un buen destino a las llantas y sandalias // Granting a better destination to old tires and sandals

-English below-

El viernes 1 de noviembre recibimos llantas y sandalias de hule en Santa Teresa, Montezuma y Cabuya. Esto fue una gran labor en equipo. Convocados por la Municipalidad de Cóbano, participamos junto a la ADI Montezuma, el Comité de Reciclaje de la ADI Cabuya y Voluntariado Ambiental Mal País. 

Gracias al esfuerzo de todas estas organizaciones pudimos recolectar 31 llantas de carro y moto y casi 100 kilos de sandalias de hule. Todos estos materiales van a ser fundidos y procesadas como materia prima para reutilizarse gracias a la fundación sin fines de lucro Fundellantas.

La idea final de estos esfuerzos es tratar de evitar que llantas o sandalias viejas terminen en ríos, lotes baldíos o en combustiones a cielo abierto. En vez de desecharlas sin pensar a donde van a parar, tomá conciencia de que cada objeto que ya no utilizás y no reciclás va a seguir existiendo en algún otro lado y contaminando el mundo en el que vivís. 

Vamos a seguir realizando estas campañas de recolección y esperamos que cada vez más personas se sumen, y entiendan que no todo termina cuando uno desecha un material a la basura. ¡Estate atento a las próximas fechas y participá! 

Granting a better destination to old tires and sandals

On Friday, November 1st, we received tires and rubber sandals in Santa Teresa, Montezuma, and Cabuya. This was a great teamwork. Convened by the Municipality of Cóbano, we participated together with the ADI Montezuma, the ADI Cabuya Recycling Committee, and Voluntariado Ambiental Mal País.

Thanks to the efforts of all these organizations, we were able to collect 31 car and motorcycle tires and almost 100 kilos of rubber sandals. Each and every one of these materials are going to be melted and processed as raw material to be reused thanks to the non-profit foundation Fundellantas.

The final idea of ​​these efforts is to prevent old tires or flip flops from ending up in rivers, vacant lots or open-pit combustions. Instead of discarding them without thinking about where they are going to end up, make sure to recycle them! Every object that we no longer use and don’t recycle, will continue existing somewhere else polluting the world in which you live.

We will continue organizing these campaigns throughout the year. We expect more and more people to join and that everyone finally understands that the cycle of a material doesn´t end when you dispose of it in the trash. Stay tuned for the next campaign dates and join us!

Leave a Reply

Your email address will not be published.