English Below – El miércoles 5 de junio fue el Día Mundial del Medio Ambiente y realizamos varias actividades para celebrarlo en conjunto con más de 30 grupos organizados y patrocinadores. Esta semana fue una gran oportunidad para darle una voz a los que no la tienen y para entender la importancia de cuidar la…
Category: Uncategorized
Microplásticos: La responsabilidad es de todos // Microplastics: We are all responsible
English below – El microplástico es una partícula pequeña de plástico difícil de detectar a simple vista. Se encuentran primariamente en cremas exfoliantes, productos de limpieza, dentífricos, redes de pesca, etc. Secundariamente, los microplásticos son producidos también por la degradación de productos más grandes como botellas o bolsas de plástico. Cada vez que desechamos estos…
Héroes de la Comunidad // Community Heroes
Mónica y Daniel, conservando la naturaleza y buscando un equilibrio -English below- Mónica Castro Dubón y Daniel Gutiérrez son los fundadores de Voluntariado Ambiental Mal País, una red que enlaza varios líderes comunitarios y organizaciones socioambientales de la zona. Su objetivo primordial es fomentar la biodiversidad y buscar un equilibrio entre el incremento exponencial del…
Guía para unas Vacaciones Sustentables en Santa Teresa / Guide for a Sustainable Vacation in Santa Teresa
-English below- Según la Organización Mundial del Turismo, un total de 1400 millones de personas viajaron por el mundo el año pasado, tomaron su mochila y cámara de fotos, se subieron a un avión, tren o bus, emprendieron un viaje a un lugar nuevo y se convirtieron en turistas por un tiempo. Pasearon por calles…
Analizamos el Río Danta y esto fue lo que encontramos
English version below — Todos ya sabemos que la calidad del agua de la Quebrada Danta se ha deteriorado visiblemente en los últimos años, no hace falta más que observarla desde el puente para dar cuenta de su evidente contaminación. Con esta preocupación en mente, fuimos el 12 de febrero del 2019 a tomar una…
Manejo de Aguas Residuales: Prácticas para limpiar los tanques sépticos
Un tanque séptico es un recurso clave para mejorar los indicadores básicos de salud y calidad de vida de una población. ¿Por qué así tanto? Porque alejan los microorganismos patógenos de las viviendas y comercios. El tanque séptico es una alternativa doméstica al sistema de alcantarillado. Cada cierto tiempo los tanques sépticos se tienen…
Centro de reciclaje Waterkeeper-Bionic
¡Es hora de reciclar! English below Gracias a una alianza con la compañía de ingeniería de materiales BIONIC®, Nicoya Peninsula WATERKEEPER construyó un centro de acopio en Cóbano para el…
¿Qué va a pasar con la basura en la temporada alta 2019? // ¿What is going on with the trash for this next high season?
-English version below – Hace mucho tiempo que el distrito de Cóbano sufre problemas de basura en las calles, Nicoya Peninsula Waterkeeper habló con Alberto Vázquez, Gestor Ambiental del Concejo Municipal para saciar todas nuestras dudas: La crisis de la basura ya tiene mucho tiempo en nuestra comunidad, estos son los acontecimientos más recientes: el…
Noticias sobre basura… / Garbage news
Noticias sobre basura… La última licitación que lanzó el Concejo Municipal de Cóbano para recolección y transporte fue apelada. Esperemos que se pueda adjudicar lo antes posible. Sin embargo, hasta que este proceso se termine no se podría lanzar la licitación nuevamente. El camión recolector de la Municipalidad está en el taller. Tiene fallas mayores…
7 Things you can do in Santa Teresa to become a WATERKEEPER
-SPANISH VERSION BELOW – Reduce the consumption of plastic bags: bring your own reusable bag when shopping. This plastic could end in the water and contribute to marine habitat destruction, it takes years for it to disintegrate and this is deadly for the marine ecosystems. Help take care of the beach: weather you enjoy surfing…